비즈니스의 채팅 도구로 사용되는 “Slack”. 바로 지금, 「Slack」을 이용하고 있다고 하는 사람도 많은 것이 아닐까요. 익숙하지 않은 것이기 때문에 단순한 상표라고 생각하는 사람도 있을지도 모릅니다만, 원래는 보통으로 이용되는 영어 단어입니다.

채팅 툴인 「Slack」은, 전술한 바와 같이 비즈니스 채팅 툴로, 미국에서 릴리스된 것입니다만 일본어에도 대응하고 있습니다.비즈니스에서 사용하려는 항목이 있습니다.때문에 IT 기업을 중심으로 이용되는 편리한 도구입니다.

그 「Slack」입니다만, 익숙하지 않은 영어 단어라고 하는 것도 있어, 어떤 의미인지 모르게 이용하고 있는 사람도 있을 것입니다. 그것도 그럴 것이 실용 영어 검정에서는 준 1급 레벨(대학 레벨)의 영어 단어로 익숙하지 않은 사람도 많기 때문입니다.

영어 ‘슬랙’은명사, 동사, 형용사가 있습니다.하지만 모두 대략적인 의미로는 거의 변하지 않습니다.

이 “Slack”의 의미 중, 긍정적인 의미로서는 명사에서는 “여유”를 의미합니다.그 밖에도“잉여” “여유”라는 의미가 있다고 하면 이미지가 붙기 쉬운 사람도 있을 것입니다.

긍정적으로 파악하면 비즈니스상에서의 「여유」나 「여유」를 의식한 것으로 유효한 이름이라고 말할 수 있네요.

다만, 이 「Slack」은 부정적인 의미 쪽이 잘 알려져 있습니다.명사에서는「타루미」외에 「유루미」나 「낙하」등의 의미도 있습니다. 긍정적 인 의미는이 부정적인 의미를 뒤집는 것이라고 할 수 있습니다.

“Slack”은 영어 단어로 형용사와 동사도 있다고 앞에서 말했다.형용사라면‘불경기’, ‘휴가’, ‘거친’, ‘노로’등의 의미가 있습니다.

끼리의 경우는 「유루무」 「타루무」외,(기세나 경기 등이) 「 떨어진다」 「약해진다」라는 의미도 있습니다. 둘 다 부정적인 의미가 더 강합니다.

일이라면“마음을 빼다”라고 하는 것도 있어, 일본인의 저희에게는「사보루」라고 표현하면 보다 알기 쉬운 단어일지도 모릅니다.

그런 「타루미」등의 의미가 강하고 「여유」의 의미가 메인으로 전해지지 않는 「Slack」이, 비즈니스 채팅 툴의 이름으로서 선택되었는지, 확실한 것은 알 수 없습니다.

그러나 일이라는 것은 항상 꽉 채워져 피곤해 버리는 것입니다. 물론 비공개라도 말할 수 있습니다. ‘슬랙’에「타루미」나 「마음을 빼다」라고 하는 것은, 일 동안에도 필요한 시간입니다만, 그것이 꽤 어려운 것도 사실.

“Slack”은 그런꽉 찬 작업 교환의 완충재가되기 때문에비즈니스 채팅 도구로 이용하는 것 외에, 프라이빗에서도 이용할 수 있는 데다, 일의 교환에서도 안심할 수 있는 즐거운 기능도 갖추어져 있습니다.

“Slack”을 사용하여 작업이라고해도여유를 가지고 일한다일,때로는 신경 쓰고 새로 고침그리고,보다 일에 집중할 수 있는 환경 만들기수 있습니다. 그것을 암시하는 것이 “Slack”이라는 이름에 담겨있는 것이 아닐까요?

영어이기 때문에 일본인의 저희에게는 그러한 의미는 직접적으로 전해지기 어렵습니다만, 어떤 의미인지를 알면 그러한 것인지 납득은 할 수 있을까 생각합니다.

“Slack”이라는 영어에는 부정적인 의미가 강하지만,뒤를 돌리면 그 정도 여유를 가지고 일에 임하고 싶다는 소원도 담겨 있다고 짐작된다의미도 있는 내용입니다.

「Slack」을 이용해 비즈니스상의 교환을 하고 있는 사람은, 그 이름의 의미로부터, 향후의 교환도 여유를 가지고, 때로는 조금 신경을 써서 임해 봐도 좋을까요.