아마존에서 쇼핑을 하려고 열면 언어 표시가 영어(English)가 되어 있을 수 있습니다. 액세스하고 있는 것이 일본의 Amazon의 경우는 표기상의 문제만이라고 해도, 조금 사용하기 힘들군요.

언어 설정을 바꾼 기억이 없다 / 이상한 곳을 눌러 바뀌어 버린 것으로, Amazon의 언어가 일본어가 아니라 영어가 되어 있다 / 고치지 못할 수 있습니다만, 원인이 어떤 것인지 네요.

기본적으로 아마존은 일본의 것을 이용할 것이라고 생각합니다.그러나 아마존에는 일본어 버전 외에도영국판/미국판 등 English 표기의 페이지도 존재하고 있습니다. 이 경우 단가는 해당 국가의 것입니다.

이 영어로 표기하고 있는 페이지의 URL을 열었을 경우, 당연히 Amazon의 언어 설정은 디폴트의 영어(English)가 되어 있습니다.

또, 일본어판의 Amazon에서도, 영어 표기를 선택하고 있는 상태라면, 「English」로의 이용이 됩니다.

일본어 아마존을 열고그럼에도 불구하고 영어 표기로 되어 있거나 고치지 않는 경우, 원인으로 생각할 수 있는 것은 Amazon측의 결함입니다.

원인이 무엇인지는 분명히 모르는 부분은 있지만, 후술하는 대처법을 실행해도 고치지 않는 경우는 Amazon측에 어떠한 문제가 발생하고 있다고 생각해 문제 없습니다.

그러면 Amazon에서 갑자기 영어가 표시되는 경우 어떤 해결 방법을 사용할 것인지, 그 해결 방법/설정 방법에 대한 설명으로 이동합니다.

PC 등은 브라우저에서 Amazon을 이용하고 있을까 생각합니다만, 그 경우 영어 표기에서 일본어 표기로 되돌릴 경우, 액세스하고 있는 사이트에 따라 대처법이 다릅니다. 먼저 Amazon 화면 하단으로 스크롤해 보세요.

만약영어 등의 언어 표기에서 Amazon을 열고 있다면 언어 부분을 클릭하십시오.

「English」에서 「일본어-JP」로 변경합니다.

“변경하기”를 클릭하면 영어 표기에서 일본어 표기로 변경할 수 있습니다.

또한, 액세스하고 있는 것이 일본의 Amazon의 사이트가 아닌 경우도 마찬가지로 변경할 수 있습니다. 미국 버전의 Amazon에 액세스하는 경우 페이지 하단의 오른쪽에 ‘United States’가 표시됩니다. 여기를 클릭하십시오.

드롭다운 목록을 클릭합니다.

Japan(일본)을 클릭합니다.

“Go to website”를 클릭하면,일본판 아마존에 액세스할 수 있습니다. 실수로 영어 버전의 Amazon에 액세스하는 경우이 방법으로 일본어 버전의 Amazon에 다시 액세스하십시오.

이 방법으로 개선하지 않으면 Amazon 측의 문제가 발생할 수 있으므로 개선되기를 기다리십시오.

그런 다음 스마트 폰 앱에서 영어를 다시 표시하려는 경우 해결 방법에 대한 설명으로 이동합니다. 메뉴 버튼을 탭합니다.

‘설정’을 탭합니다.

Country & Language를 탭합니다.

“Japan – 한국어을 탭하여 선택합니다.

표기가 일본어가 됩니다. 「완료」를 탭하면 OK입니다.

스마트 폰 앱의 경우 액세스하는 사이트라는 것이 없기 때문에 언어 설정이 원인이라는 것이 대부분입니다. 스마트 폰에서도 브라우저에서 Amazon에 액세스하는 경우 위에서 설명한 PC / 브라우저 방법을 사용하십시오.

이 방법으로 개선하지 않으면 Amazon 측이나 앱 자체의 문제가 발생할 수 있으므로 개선되기를 기다리십시오.

아마존 표기가 영어가되면,브라우저와 스마트 폰 앱에서 방법이 약간 다릅니다.. 액세스하고 있는 사이트가 외국의 Amazon인 경우의 대처법도 포함해 소개하고 있으므로, 참고로 실행해 보세요.