GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】


김프의 최신판을 다운로드하여 일본어화하는 방법【Windows/Mac】

완전 무료로 이용할 수 있는데, 유상 소프트 수준의 기능을 가지고 있다는 것으로 인기가 높은 소프트가 김프입니다. 매우 평판이 높은 화상 가공 소프트입니다만, 일본어로 사용할 수 있는지 신경이 쓰이는 분이 많은 것 같습니다. 이 기사에서는최신 버전의 김프를 Windows 10과 Mac에 각각 다운로드하여 설치하는 방법과 설치 후 일본어로 사용하는 방법설명합니다.

김프란?

김프는 오픈 소스로 개발된 화상 가공 소프트웨어입니다. 많은 개발자가 무료로 참가하여 개발에 해당하는 오픈 소스 소프트웨어로 유상 소프트웨어 수준의 기능을 무료로 이용할 수 있습니다.

무료로 이용할 수 있는 고기능인 화상 처리 소프트를 찾고 있는 분에게 꼭 추천하고 싶은 소프트입니다.

김프로 할 수 있는 일

김프로 할 수있는 일은 다음과 같습니다.

  • 레이어 기능

이미지를 가공할 때 여러 레이어를 만들고 가공하는 것이 일반적입니다. 레이어는 레이어를 겹치는 기능입니다. 김프는 Photoshop과 같이 사용할 수있는 레이어 기능이 탑재되어 있습니다.

  • 풍부한 효과와 브러시

이펙트는 이미지의 색감과 노이즈를 추가하여 인상을 변화시키는 것입니다. 브러시는 이미지에 쓰는 펜이나 브러시입니다. 김프에는 효과와 브러시가 풍부하게 준비되어 있습니다.

  • 싱글 윈도우 모드

편집을 반복하는 동안 아치라코치라에 흩어져 버린 다이얼로그를, 하나의 윈도우에 정리해 처리하기 쉽게 할 수 있습니다.

  • 레이어 그룹화

흩어져 있으면 가공의 수고가 늘어나므로 가공이 끝난 레이어는 그룹화하여 하나의 레이어로 움직일 수 있습니다.

김프와 김프2의 차이

김프를 찾고 있다면 ‘김프’와 ‘김프2’가 각각 있다는 것을 알게 될 것입니다. 어느 쪽을 다운로드하면 좋을지 헤매는 분도 있는 것 같습니다만, 특별한 조건이 없다면 「GIMP2」를 다운로드해 인스톨 하는 것을 추천합니다.

“김프”와 “김프2″의 차이는 버전의 차이입니다.처음 등장한 것이 김프이고 김프를 업데이트하고 진화시킨 것이 김프2입니다. GIMP2가 기능면 등이 강화되어 있으므로 이전 버전을 사용할 필요가 없으면 GIMP2의 최신 버전을 설치합시다.

최신판/버전은?

김프에 대해 살펴보면 최신 버전이든 버전이든 여러 가지가 있음을 알 수 있습니다. 사실 최신 버전이어야 하는 GIMP2에도 버전이 여러 개 있습니다. 김프는 오픈 소스이며 많은 개발자가 개발에 참여하므로 상당히 자주 업데이트됩니다.

김프 2에서도 몇 달에 한 번 버전 업그레이드가 진행되므로 최신 버전이 상당히 자주 바뀝니다.. 김프의 최신 버전은 김프의 공식 사이트에서 다운로드 할 수 있습니다. 이 기사에서는, 업데이트되어도 사용할 수 있는, 김프의 최신판의 다운로드 방법을 알려 드리므로, 꼭 이 방법으로 최신판을 이용해 봅시다.

김프2를 다운로드/설치하는 방법

최신 버전의 GIMP2를 PC에 다운로드하여 설치하는 방법을 Windows10과 Mac 각각 해설합니다. 최신 버전의 김프 2 다운로드는 창 삼림 등에서도 할 수 있지만, 창 삼림에는 김프 2의 최신 버전이 올라가지 않을 수 있습니다.

GIM2의 최신 버전을 확실히 다운로드하고 싶다면 GIM2의 공식 페이지에서 다운로드하십시오.추천합니다. Windows10에 설치하든 Mac에 설치하든 GIMP2 다운로드는 이 페이지에서 가능합니다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그
김프 다운로드

위 페이지를 방문한 후 화면을 약간 아래로 스크롤합니다. 그러면 다운로드 버튼이 표시됩니다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그

Windows 10 버전과 Mac 버전 모두 다운로드 버튼이 녹색 버튼과 주황색 버튼의 두 가지 표시됩니다. BitTorrent를 이용하고 있다면 BitTorrent 경유의 녹색 버튼 쪽이 빠르게 다운로드할 수 있을 것입니다. 그러나 대부분의 사람들은 BitTorrent를 사용하지 않으므로,오렌지색 버튼 클릭하자.

오렌지 다운로드 버튼은 공식 사이트에서 직접 다운로드 할 수 있습니다. BitTorrent 경유로의 다운로드보다 시간은 걸립니다만, 대용량 회선을 사용하고 있으면 2분부터 3분 정도의 차이일 뿐입니다.

설치 파일을 다운로드할 수 있다면 Windows10과 Mac의 각 단계에서 김프2를 설치해 봅시다.

Windows10

Windows10에서 최신 버전의 GIMP2를 설치하는 단계를 설명합니다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그

PC에 다운로드된 GIMP2 설치용 파일을 더블 클릭합니다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그

설치 모드를 선택합니다.

Install for all users(모든 사용자를 위해 설치)
Install for me only(나를 위해서만 설치)

Windows10을 공유하는 모든 사용자가 김프2를 사용할 수 있도록 하려면 위의 모드로, 나만 사용할 수 있도록 하려면 아래의 모드로 설치합니다. 모든 사용자에 대한 설치의 경우 사용자 계정 컨트롤이 표시되므로 허용합니다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그

설치에 사용할 언어를 선택합니다. 영어 이외에도 많은 언어가 준비되어 있지만 일본어 옵션이 없습니다. 설치만이므로 “English”에서 “OK”를 클릭합니다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그

Install을 누르십시오.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그

설치가 시작됩니다. 설치가 완료될 때까지 기다리십시오. 설치가 완료되면 「Finish」를 클릭하면 종료입니다.

Mac

Mac에 GIMP2를 설치하는 방법도 설명합니다. GIMP2 다운로드 페이지에서 다운로드한 GIMP2 설치 파일은 Doc 다운로드 옵션에 포함되어 있습니다. 다운로드 옵션을 클릭하고 내부 GIMP2 설치 프로그램을 클릭합니다.

파일이 압축 해제되면 김프의 dmg 파일이 표시되므로 클릭합니다. 그러면 GIMP2 설치가 시작됩니다. 설치가 완료되면 다른 소프트웨어를 설치할 때와 같은 순서로 김프2의 .app 파일을 맥의 Application 폴더로 드래그 앤 드롭하면 설치 완료입니다.

김프2의 일본어화 절차

GIMP2의 공식 사이트나 설치 프로그램은 영어 표시로 일본어화되지 않았습니다. 그래서 김프2를 일본어화하는 방법을 알고 싶은 분이 많은 것 같습니다.김프2를 일본어화하는 방법Windows10과 Mac의 각각의 방법을 살펴 보겠습니다.

Windows10

GIMP2의 Windows 버전을 열어 보겠습니다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그

그러면 특히 일본어화하기 위한 조작을 하지 않았는데, 「파일」 「편집」등 툴바가 일본어화되어 있습니다.

김프2의 Windows 10판은 특히 일본어화하는 순서를 밟지 않아도 자동으로 PC로 설정하고 있는 언어와 같은 언어로 표시하게 되어 있다무늬입니다. Windows 10 버전의 GIMP2에서는 특히 일본어화하는 절차가 필요하지 않습니다.

만약 PC의 언어를 일본어 이외로 설정하고 있고 김프2를 일본어로 사용하고 싶을 때에는 다음의 순서로 설정합니다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그

Edit(편집)를 클릭합니다. 열린 메뉴에서 Preference(설정)를 클릭합니다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그

UserInterface(사용자 인터페이스)를 클릭합니다. Language(언어)에서 일본어를 선택합니다. 이것으로 김프2의 일본어화가 완료됩니다.

Mac

Mac도 최신판의 GIMP2는 인스톨 하는 것만으로 자동으로 일본어화되고 있습니다. 하지만일본어화되어 있지 않은 경우에는, Mac판도 Windows10과 같은 순서로 언어의 설정을 변경하는 것으로 일본어화할 수 있습니다.

김프 2의 편집에서 환경 설정을 엽니다. 「Interface」를 열어 「Language」에서 「일본어」를 선택하면 김프의 표시를 일본어화할 수 있습니다.

일본어화할 수 없을 때의 대처법

김프를 일본어로 사용하고 싶은데 일본어화할 수 없는 경우가 있습니다. 일본어화할 수 없는 경우의 대처법을 해설합니다.

기동해도 일본어화되어 있지 않은 경우

일본어화의 순서로 해설한 바와 같이, Windows10에서도 Mac에서도 김프는 기동하면 PC의 시스템으로 설정하고 있는 언어를 읽어 자동으로 그 언어로 표시되게 되어 있습니다.만약기동해도 일본어화할 수 없는 경우에는, PC의 시스템의 언어의 설정이 일본어가 아닐 가능성있습니다.

PC의 시스템에서 설정하고 있는 언어는, Windows10이면 「설정」의 「지옥과 언어」로 확인할 수 있습니다. Mac의 경우 “시스템 환경 설정”의 “언어 및 지역”에서 확인할 수 있습니다.

기동해도 일본어화할 수 없는 경우나, PC의 시스템의 언어를 일본어 이외로 설정하고 있어 일본어화할 수 없는 경우에서도, 일본어화의 순서로 해설한 바와 같이, 인터페이스의 설정에 있는 언어의 설정 항목에서 일본어로 설정할 수 있습니다. PC의 언어 설정에 따라 일본어화할 수 없는 경우에는 필요하다면 김프2의 언어 설정에서 일본어로 설정합시다.

일본어화할 수 없는 김프를 사용하는 경우

김프는 일본에서는 창문에서도 다운로드 할 수 있도록 각국의 무료 소프트웨어 다운로드 사이트에서도 다운로드할 수 있습니다. 공식 버전이나 창문 모리 등 일본 국내의 무료 소프트웨어 사이트가 아니라,해외 다운로드 사이트에서 다운로드한 경우에는 사용 가능한 언어에서 일본어가 생략되어 일본어화하지 못할 가능성이 있습니다.

일본어를 사용할 수 없는 설정의 김프에서는 일본어화할 수 없습니다. 이 경우에는 그 버전의 김프에서는 일본어로 할 수 없으므로 설치한 김프를 제거하고 공식 사이트에서 다운로드한 파일로 설치하는 것이 좋습니다.

이전 김프를 다운로드 / 설치하는 방법

기본적으로 최신 버전의 GIMP2는 자동으로 일본어화할 수 있습니다. 그러나 최신판이 될수록 일본어가 이상하거나 일본어화되지 않는 항목이 늘어납니다.최신 버전보다구버전 쪽이 일본어로 사용할 수 있는 범위가 넓어진다따라서 김프의 최신 버전이 아니라 이전 버전을 굳이 이용하는 분도 있습니다.

일본어로 사용할 수 있는 범위가 넓은 구버전의 사용법도 소개합니다.

Windows10

이전 버전의 김프의 Windows 버전은 이 페이지에서 다운로드할 수 있습니다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그
김프 이전 버전 – Windows

지금까지 출시된 김프의 각 버전이 제공됩니다. PC에 설치할 김프 버전을 선택하고 클릭합니다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그

다운로드를 클릭합니다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그

다운로드한 파일을 더블 클릭합니다. 기기 변경을 허용합니다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그

설치에 사용할 언어를 선택합니다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그

Install을 누르십시오.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그

설치가 시작됩니다.

Mac

Mac의 이전 버전의 김프는 이 페이지에서 다운로드할 수 있습니다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그
김프 이전 버전 – Mac

Windows 버전만큼 제공되는 이전 버전은 많지 않지만 필요한 버전을 선택하고 클릭합니다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그
GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그

다음 페이지에서 다운로드를 클릭하여 Mac용 설치 프로그램을 다운로드할 수 있습니다.

다운로드한 파일은 Dock 다운로드 폴더 안에 들어 있습니다. 다운로드 폴더를 클릭하여 파일을 압축 해제하고 확장합니다. 펼친 파일의 .app 파일을 응용 프로그램 폴더로 옮기면 Mac에서도 이전 버전의 김프를 사용할 수 있습니다.

구 김프의 일본어화 절차

이전 버전의 김프를 일본어화하는 방법을 설명합니다.

Windows10

Windows10의 이전 버전의 김프는 최신 버전과 마찬가지로 PC에서 설정된 시스템 언어로 자동 설정됩니다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그

PC의 설정을 일본어로 하고 있으면, 이와 같이 일본어로 표시됩니다. 만약 일본어로 표시할 수 없는 경우에는 다음의 순서로 일본어 표시합시다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그

Edit(편집)에서 Preferece(설정)를 엽니다.

GIMP의 최신 버전을 다운로드하고 일본어화하는 방법【윈도우/Mac】, 시보드 블로그

Interface를 열고 Language에서 일본어로 설정합니다. “확인”을 클릭하고 일단 김프를 닫았다가 다시 시작하면 일본어화됩니다.

Mac

Mac 버전의 이전 버전의 김프도 시스템 언어로 자동 설정되므로,설치하는 것만으로 일본어화됩니다.. 만약 일본어화되어 있지 않다면, Windows판과 같은 순서로 일본어화할 수 있습니다.

Related Posts

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다