완전 무료로 사용할 수 있고 고성능 동영상 편집 소프트웨어로 lightworks라는 소프트웨어가 인기입니다. 이 기사에서는lightworks를 PC에 설치하여 일본어로 사용할 수 있도록하는 방법설명합니다.

lightworks는 미국에서 개발된 본격적인 동영상 편집 소프트웨어입니다.그 실력은 영화 편집에도 쓰일 만큼그래서 동영상 편집 프로와 세미 프로도 사용할 수있는 기능이 많이 탑재되어 있습니다.

lightworks는 원래 유료로 판매되고 있지만 일부 기능은 무료 버전으로 개방되어 있습니다. lightworks의 무료 버전에서 사용할 수 있는 기능은 다음과 같습니다.

• 모든 가져오기 형식 사용
• 프로젝트 및 편집 백업 및 아카이브
• 720p 화질까지 동영상을 YouTube 및 Vimemo로 내보내기

고급 공유 기능과 3D 편집 등은 무료 버전에서는 사용할 수 없습니다.

lightworks를 PC에 다운로드하여 설치하는 방법을 설명합니다. 먼저 lightworks 다운로드 사이트로 이동합니다.

lightworks는 Window 버전, Mac 버전, Linux 버전이 배포됩니다. PC의 탭을 열고 다운로드 버튼을 클릭합니다.

다운로드한 설치 프로그램을 두 번 클릭합니다.

설정 화면이 열리면 다음을 클릭합니다.

‘이 라이선스 계약에 동의합니다’를 선택하고 ‘다음’을 클릭합니다.

“설치 대상 폴더”를 설정합니다. 기본적으로 변경하지 않고 이대로 “다음”을 클릭합니다.

시작 메뉴를 만들 위치를 선택하고 lightworks 폴더에 이름을 지정합니다. 설정해야 할 경우 설정합니다. 특별한 조건이 없으면 아무 것도하지 않고 “설치”를 클릭하십시오.

lightworks 설치가 시작됩니다.

lightworks 설치가 완료되면 다음을 클릭합니다.

마침을 클릭합니다.

lightworks의 무료 버전은 기동 후 7일간은 등록이 없는 게스트 계정으로 이용이 가능합니다만, 7일 이상 이용하는 경우에는 이용 등록이 필요합니다. 등록 방법을 설명합니다.

lightworks의 사용자 등록 페이지에 들어가야 할 사항을 입력합니다. 입력이 끝나면 페이지 하단의 Continue를 클릭합니다.

다음 페이지에서는 “Personal(개인에 대해)”과 “Newsletter(뉴스레터)”를 등록합니다. “Personal”은 특히 관심이 있는 분야가 있으면 체크를 넣어 주세요. lightworks를 이용할 때 둘 다 등록할 필요가 없으면 체크하지 않고 화면의 오른쪽 하단에 있는 Register(등록)을 클릭합니다.

등록한 메일 주소에 인증용 링크가 기재된 메일이 도착합니다. 링크를 클릭합니다.

계정 생성에 성공했다는 페이지가 표시됩니다.

PC에 설치한 lightworks를 시작하고 오른쪽 상단의 톱니바퀴 표시를 클릭합니다. 표시된 메뉴에서 Sign In을 클릭합니다.

로그인 화면에서 Username(사용자 이름)과 Password(비밀번호)를 입력하고 Continue를 클릭하면 로그인할 수 있습니다.

lightworks를 설치한 직후에는 영어로 표시됩니다. 일본어화하려면 어떻게 해야 하는지 설명합니다.

일본어화하는 순서는 다음과 같습니다.

lightworks의 오른쪽 상단에 있는 톱니바퀴 마크를 클릭하고 “Language(언어)” > “English(영어)” > “Japanese(일본어)”를 차례로 클릭합니다.

그러면 lightworks의 언어가 일본어화됩니다.

일본어화한 후에 lightworks가 시작되지 않을 수 있습니다. 이것은 일본어화한 것으로 버그가 발생했기 때문입니다. 일본어화한 것이 기동되지 않는 원인의 경우의 대처법을 알려드립니다.

PC 탐색기를 열고 lightworks를 설치한 폴더를 엽니다. Windows의 경우 다음 폴더에 있어야합니다.

C:\Users\Public\Documents\Lightworks\Preferences

이 폴더의 “Rewording.txt”를 메모장에서 엽니다. “IDS_HardwareSoftwareOnly=” 항목을 찾습니다.가타카나에서 “시스템 사운드”로되어있는 부분을 영어의 “SystemSound”로 다시 쓰고 저장합니다. 이제 시작할 것입니다.