RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!


RAW 현상 소프트 「darktable」의 사용법

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

카메라로 촬영한 데이터를 RAW 현상하고 싶은 경우, 무료로 이용할 수 있는 것이 없다고 생각하는 사람도 적지 않을 것입니다. 그것이 가능한 소프트웨어에는 darktable이라는 것이 있습니다.

「darktable」의 대응 OS

RAW 현상은 RAW 데이터를 이용하여 화질을 떨어뜨리지 않고 편집할 수 있는 편리한 것입니다. darktable은 무료이면서 많은 OS를 지원합니다. OS에서 이용할 수 있는 소프트가 좌우되는 가운데, 대응하고 있는 OS가 많은 것은 기쁘네요.

Windows/Mac/각종 Linux

darktable이 지원하는 OS는Windows 및 Mac 외에도 다양한 Linux또한 포함되어 있습니다. 설치할 수 있는지 여부는 자신의 PC의 사양 등에서 확인하십시오.

darktable의 도입 방법

여기에서는 「darktable」의 도입 방법의 설명을 해 나갑니다. Windows의 경우 설치 방법을 설명하므로 Mac이나 Linux 사용자는 공식 사이트의 설명도 보면서 Mac이나 Linux에 설치를 수행하십시오.

다운로드/설치 방법

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

Windows의 경우 아래 공식 사이트의 Windows 항목에서 “latest Windows installer for darktable”을 클릭합시다.

darktable 다운로드
RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

다운로드한 「darktable」의 인스톨러를 실행해 주세요. 사용자 계정 제어 화면이 표시되면 예를 클릭합니다.

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

darktable 설정 마법사가 나타납니다. 다음을 클릭하십시오.

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

라이센스 계약서에 동의함을 클릭합니다.

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

설치하는 장소는 그대로 문제가 없으므로 “다음”을 클릭합시다.

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

시작 메뉴 폴더의 설정을 그대로 두고 다음을 클릭합니다.

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

가져올 구성 요소도 그대로 문제가 없습니다. 「Documentation and help files」는 없어도 문제없는 부분이므로, 불필요하면 체크를 해제합시다.

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

설치를 클릭하여 darktable 설치를 실행하십시오.

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

“darktable”은 설치 용량이 크기 때문에 조금 시간이 걸립니다. 완료하기를 기다리자.

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

상기 화면이 되면 「darktable」의 인스톨 완료가 됩니다.

일본어화 절차

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

「darktable」을 열면 영어 표기가 되어 있으므로, 이것을 일본어 표기로 하고 싶다는 사람도 있을 것입니다.그러나 불행히도 2021년 5월 현재“darktable”의 최신 버전은 일본어를 지원하지 않습니다..

3.0.2 이전 버전이면 일본어화되어 있었습니다만, 현재 그것을 공식에서 다운로드할 수 없고, 일본어화 패치의 배포도 없기 때문에, 영어 표기 그대로 사용해 주세요 .

초기 설정 방법

“darktable”은 설치가 완료되면특히 초기화할 필요는 없즉시 사용할 수 있습니다.

darktable 사용법

「darktable」의 사용법의 설명으로 이동합니다.

이미지 열기

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

이미지를 열면 “import”를 클릭하십시오.

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

「image」를 클릭하면 이미지 파일 단위로, 「folder」는 폴더내의 화상 모두를 열 수 있습니다. USB 메모리 등을 접속하고 있는 경우는 「scan for devices」로부터 외부 디바이스의 화상 파일을 읽어들일 수도 있습니다.

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

“darktable”의 별도 창이 열리므로 이미지와 폴더를 선택하십시오.

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

이미지를 열면 위와 같이 이미지가 ‘다크 테이블’에 표시됩니다.

라이트 테이블

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

「darktable」의 라이트 테이블(lighttable)에서는,태그 편집 및 메타데이터(Exif 정보) 등 편집등을 할 수 있습니다.

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

오른쪽에 있는 메뉴 등에서 작업 가능합니다.

다크룸

darktable의 다크룸(darkroom)에서는라이트 테이블에 추가한 이미지 처리할 수 있습니다.

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

색 보정, 톤 커브, 노광, 화이트 밸런스, 렌즈 보정, 트리밍, 회전 등의 가공을 할 수 있으므로 매우 편리합니다.

RAW 개발 소프트웨어 ‘darktable’의 사용법과 한국어화하는 방법!, 시보드 블로그

편집은 오른쪽의 메뉴에서 수행됩니다.

마지막으로

darktable을 이용하면RAW 현상을 쉽게 할 수 있습니다.. 꼭 이용해 보세요.

Related Posts

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다